We suspected this sign had something to do with cats, although we thought it could also be a Yiddish joke because these can have many layers. On further enquiry it turned out to be a warning about cats crossing roads in Israel, in which case it would solve everything if the person just wrote “cats cross here” in English. If the green and white thing on the left is a weapon about to go off then that could explain why the cat is looking scratchy. Perhaps we should settle on “cats very cross here” and move on before it gets worse.